![testament-g29dff1d5a_1920 testament-g29dff1d5a_1920](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2022/07/testament-g29dff1d5a_1920-e1656683025277.jpg)
Strefa tłumaczeniowa
![testament-g29dff1d5a_1920 testament-g29dff1d5a_1920](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2022/07/testament-g29dff1d5a_1920-e1656683025277.jpg)
![Projekt bez tytułu Projekt bez tytułu](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2021/11/Projekt-bez-tytulu.jpg)
Tłumaczenie tekstu medycznego? -Nieee, dziękuję.
Bardzo lubię tłumaczyć teksty medyczne, dużo bardziej niż teksty o tematyce prawniczej. Ale nie zawsze tak było. Długo broniłam się przed przyjmowaniem tego typu zleceń. […] CZYTAJ DALEJ
![zdjecie na bloga zdjecie na bloga](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2021/01/zdjecie-na-bloga-1-scaled-e1610873276802.jpg)
Zawód tłumacza przysięgłego – blaski i cienie
Czy warto zostać tłumaczem przysięgłym? To pytanie zadaje mi wielu moich uczniów i studentów. Zupełnie niedawno zwróciła się do mnie z tym pytaniem Natalia – […] CZYTAJ DALEJ
![DSC_9557 DSC_9557](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2021/01/DSC_9557-scaled-e1609959897945.jpg)
Po co tłumaczowi pieczęć?
Metalowa, tłoczona, okrągła pieczęć jest niezbędna tłumaczowi do poświadczenia tłumaczonych dokumentów. Podstawowe informacje o pieczęci tłumacza przysięgłego, jej poprawnym użyciu, ochronie i odpowiedzialnści za przechowywanie […] CZYTAJ DALEJ
![Cena tłumaczenia (1) Cena tłumaczenia (1)](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2020/09/Cena-tlumaczenia-1.jpg)
Cena tłumaczenia
Za tłumaczenia dla klientów indywidualnych ustalam indywidualną cenę po uwzględnieniu: kierunku tlumaczonego tekstu (tłumaczenie tekstu na język niemiecki jest droższe) rodzaju i stopnia trudności tekstu […] CZYTAJ DALEJ
![egzamin na tłumacza egzamin na tłumacza](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2020/09/egzamin-na-tlumacza.jpg)
Egzamin na tłumacza przysięgłego
Jeżeli kiedykolwiek myślałeś o wykonywaniu zawodu tłumacza przysięgłego, wiedz o tym, że uzyskanie uprawnień nie należy do najprostszych zadań. Owszem, było łatwo do roku 2004, […] CZYTAJ DALEJ
![czym zajmije sie jako tłumacz czym zajmije sie jako tłumacz](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2020/09/czym-zajmije-sie-jako-tlumacz.jpg)
Czym zajmuję się jako tłumacz?
W swojej pracy w charakterze tłumacza mam do czynienia z tekstami wymagającymi poświadczenia, czyli opatrzenia odpowiednią formułą oraz pieczęcią tłumacza przysięgłego. Są to: akty USC: […] CZYTAJ DALEJ
![aniamroz_sidebar_omnie aniamroz_sidebar_omnie](https://yesniemiecki.pl/wp-content/uploads/2020/09/aniamroz_sidebar_omnie.png)
Nazywam się Anna Mróz, jestem nauczycielem i tłumaczem języka niemieckiego oraz żywym przykładem tego, że można w krótkim czasie dojść do bardzo wysokiego poziomu językowego.
ZOBACZ: