Tłumaczenie tekstu medycznego? -Nieee, dziękuję.
Bardzo lubię tłumaczyć teksty medyczne, dużo bardziej niż teksty o tematyce prawniczej. Ale nie zawsze tak było. Długo broniłam się […]
CZYTAJ DALEJBlog
Zawód tłumacza przysięgłego – blaski i cienie
Czy warto zostać tłumaczem przysięgłym? To pytanie zadaje mi wielu moich uczniów i studentów. Zupełnie niedawno zwróciła się do mnie […]
CZYTAJ DALEJ
Po co tłumaczowi pieczęć?
Metalowa, tłoczona, okrągła pieczęć jest niezbędna tłumaczowi do poświadczenia tłumaczonych dokumentów. Podstawowe informacje o pieczęci tłumacza przysięgłego, jej poprawnym użyciu, […]
CZYTAJ DALEJ
Jak ćwiczyć słuchanie ze zrozumieniem?
Słucham, słucham i… nic nie rozumiem! Słuchanie, chociaż należy obok czytania do biernych sprawności językowych, jest niezwykle ważne w codziennej […]
CZYTAJ DALEJ
Mój towarzysz z ławeczki…, czyli kilka słówek z dziedziny kryptologii
Część z Was z pewnością rozpoznaje mojego towarzysza ze zdjęcia. Jest to Jerzy Różycki – jeden z 3 pogromców Enigmy, […]
CZYTAJ DALEJ
Pokochaj rekcję! Kilka porad, jak opanować stałe połączenia czasownika z przyimkiem
I. Zrozum niemieckie przypadki Pamiętaj, że rekcja to nic innego jak fakt, że dany czasownik łączy się z określonym przypadkiem, […]
CZYTAJ DALEJ
Cena tłumaczenia
Za tłumaczenia dla klientów indywidualnych ustalam indywidualną cenę po uwzględnieniu: kierunku tlumaczonego tekstu (tłumaczenie tekstu na język niemiecki jest droższe) […]
CZYTAJ DALEJ
Egzamin na tłumacza przysięgłego
Jeżeli kiedykolwiek myślałeś o wykonywaniu zawodu tłumacza przysięgłego, wiedz o tym, że uzyskanie uprawnień nie należy do najprostszych zadań. Owszem, […]
CZYTAJ DALEJ
Czym zajmuję się jako tłumacz?
W swojej pracy w charakterze tłumacza mam do czynienia z tekstami wymagającymi poświadczenia, czyli opatrzenia odpowiednią formułą oraz pieczęcią tłumacza […]
CZYTAJ DALEJ
Proszę Pani, a ja i tak nie będę zdawał matury… Ale może będziesz chciał zdać Goethe – Zertifikat B1 lub B2?
Uczniom w szkole średniej w ostatniej klasie, kiedy już wybiorą przedmioty maturalne, trudno jest znaleźć motywację do nauki drugiego języka […]
CZYTAJ DALEJ
Czy jesteś “Zosią Samosią” w nauce języka?
Kiedy planujesz naukę języka obcego, stajesz przed dylematem: uczyć się samodzielnie, czy skorzystać z pomocy nauczyciela. Oczywiście decydować będą o […]
CZYTAJ DALEJ
Nie bój się nauki online!
Wielu uczniów niechętnie podchodzi się nauki online, a szkoda, bo taka forma nauki niczym nie różni się od standardowej lekcji, […]
CZYTAJ DALEJ
Nazywam się Anna Mróz, jestem nauczycielem i tłumaczem języka niemieckiego oraz żywym przykładem tego, że można w krótkim czasie dojść do bardzo wysokiego poziomu językowego.
ZOBACZ:
